Quantcast
Channel: Commune de Bourbach-le-haut (Haut-Rhin)
Viewing all 804 articles
Browse latest View live

WIRTSCHAFT ZUR JAGD, FRAMBOISERAIE ET BOUGIE

$
0
0

La famille Schuffenecker et leurs descendants ont animé pendant plus d'un siècle le centre du village. Ferdinand Schuffenecker (1840-1894) est boulanger, anciennement " cabaretiste " au n° 60 (Hinterdorf über Brücke rechts, actuelle maison Ehlinger).

La propriété avec ses dépendances regroupe le café-restaurant, la boulangerie, l'épicerie et l'exploitation agricole. 

Framboiseraie 6A la fin du 19ème siècle et au début du 20ème siècle la "Wirtschaft-Bäckerei zur Jagd" est tenue par la veuve Ferdinand Schuffenecker, Véronique Kuder (1846-1906).

Framboiseraie 9Wirtschaft-Bäckerei zur Jagd Wwe Ferdinand Schuffenecker (Lithographie datée du 15 octobre 1900).

Framboiseraie 8Le fils de Ferdinand Schuffenecker (1877-1932) qui porte le même prénom que son père, également boulanger, continue l'affaire avec son épouse Eugénie Briswalter (Carte postale datée du 17 juin 1915).

Framboiseraie 7Carte postale datée du 19 septembre 1923

Framboiseraie 5Carte postale datée du 1er septembre 1932

Au décès de Ferdinand Schuffenecker en 1932, la boulangerie est donnée en gérance. En 1932, René Drexler exerce dans le village qu'il quitte plus tard pour s'établir à Masevaux. 

Framboiseraie 4Carte postale datée du 2 septembre 1937

La fille de Ferdinand Schuffenecker, Marie Rose (1907-1989) mariée avec Eugène Fischer (1908-1974) tiennent le café-restaurant.

Framboiseraie 3Carte postale datée du 29 juin 1942

La "Wirtschaft zur Jagd" est devenu tout naturellement " Café-Restaurant Au Chasseur " et affiche: Hôtel-Restaurant Ferdinand Schuffenecker, sucr. Eugène Fischer, Bourbach-le-Haut et ... cabine, le numéro 1 à Bourbach!

Au Chasseur

Framboiseraie 2Les 2 cartes postales, fin années 1950 début 1960.

En 1956, le dernier boulanger en gérance, Philibert Kuder part de Bourbach pour Mulhouse. La même année la fille de Marie-Rose Fischer, Alice se marie avec Jean Brun, boulanger. Le couple reprend la boulangerie et l'épicerie jusqu'en 1962 où le commerce ferme définitivement. Les époux Brun s'installent à Cernay dans leur propre boulangerie-pâtisserie-salon de thé.

Framboiseraie 1Le café-restaurant reste ouvert reste ouvert jusqu'en 1963 et la même année le bâtiment comprenant café-restaurant, épicerie, dépendances et terrain est vendu à la SET, Société d'Equipement Touristique de Bourbach-le-Haut dont le principal actionnaire est la famille Buttiaux.

La maison conserve son aspect extérieur mais l'intérieur est complètement remanié sous le trait de crayon de l'architecte Quinet qui s'illustra dans l'aménagement du paquebot France.

En 1964, très exactement le jour du baptême des nouvelles cloches de l'église, le 5 juillet 1964, le restaurant est ouvert sous la nouvelle enseigne "La Framboiseraie".

"Framboiseraie", par référence à ce qui devait contribuer à l'essor économique du village: la plantation et la cueillette de framboises. Les plantations n'ont jamais eut de suite, mais la Framboiseraie est restée.

L'ouverture est faite par le chef Robert Jaeger, d'autres locataires suivront dont le chef Freddy Hochter.

En 1977 la S.E.T. vend le restaurant aux époux Del Rosso, en 1985 suivent Gérard et Joséphine Kuntz, puis en 1989 Michel Brobecker.

1e - Restaurant

Ce 8 mars 2015, le restaurant sous l'enseigne " La Framboiseraie", pendant un demi-siècle, ouvre après quelques mois de travaux avec une nouvelle enseigne: la Winstub LA BOUGIE.

Bougie 002b

Bougie 001b

Bougie 003b


LES RANDONNEURS DES 2 BOURBACH A KATZENTHAL

$
0
0

Pour leur dernière randonnée "hivernale" mais sous un beau soleil printannier, les randonneurs des " 2 Bourbach " ont rejoint Katzenthal (267m) en partant d'Ammerschwihr (235m).

Katzenthal 008Petite précision, pour arriver dans la cité du château du Wineck, les randonneurs ont traversé le golf d'Ammerschwihr, grimpé jusqu'au carrefour " Main de Fer " (655m) avant de se restaurer chez Bacchus !

AGENDA DU MOIS D'AVRIL 2015

$
0
0

Blason bourbach le haut

 

Commune de Bourbach-le-Haut

 

 

Paroisse1

 

Paroisse Saint-Michel

 

Mercredi 1er avril - Messe à 9h.

logo aact

 

Association d'Animation Culturelle et Touristique

 

Vendredi 3 avril - Vente de truites

Samedi 4 avril - Chasse aux Oeufs près du foyer rural

Mercredi 8 avril - Réunion du comité de l'AACT à 20h30

Randonnée 006

 

Club de randonnée 2 Bourbach

 

Jeudi 2 avril - Randonnée demi-journée: Altenach - St Uhlrich

jeudi 16 avril - Randonnée journée: Wasserbourg - Boenlesgrab (Cette randonnée sera probablement remplacée par celle prévue au mois de mai: l'auberge étant actuellement en travaux !) 

Tous les vendredis, marche nordique autour du lac de Michelbach de 9h à 11h 

Sapeurs pompiers

 

Corps et Amicale des Sapeurs-Pompiers

 

SHVM

 

Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux

 

Vendredi 10 avril - Assemblée générale à 18h à Niederbruck;

Vendredi 24 avril - Conférence: La brasserie de Lutterbach et les brasseries de la Vallée - Salle Créaliance à Masevaux à 20h.

Anniversaires du mois d"avril

Aucun anniversaire à fêter ce mois, sauf le mien,

mais j'ai tout le temps pour figurer parmi les nominés.

 

Pâques

 

 

" L'ECHO DU BOURBACH " EST DISPONIBLE

$
0
0

Pour des raisons évidentes d'économie l' ECHO DU BOURBACH, la Gazette bien connue de la commune, n'est pas distribuée dans les boites à lettres, mais sera disponible aujourd'hui et uniquement aujourd'hui.

Echo

A cet effet, un stand sera spécialement installé sur la place devant l'école maternelle. Nous vous invitons à venir retirer votre exemplaire entre 14h et 17h.

Echo du Bourbach 003bNous remercions nos fidèles lecteurs pour leur compréhension, en venant nombreux vous nous manifesterez votre intérêt pour cette riche source d'information.

L'ECHO, C'ETAIT LE PREMIER AVRIL... DOMMAGE !

L'ASSOCIATION THEO2 SELECTIONNÉE PAR L'A.A.C.T. POUR L'EDITION SOLID'AIR THUR-DOLLER 2015

$
0
0

Les 3 associations retenues, Theo2 (Ton handicap ensemble on oublie), Vidica (Vieillir dignement au Cambodge) et Les Voix du coeur de Guewenheim, ont présenté leurs projets à la ferme-auberge des Buissonnets.

IMG_3968C'est l'association Theo2 qui a été retenue pour l'édition 2015 qui se déroulera le samedi 12 septembre.

IMG_3967L'association Theo2 de Bischoffsheim dans le Bas-Rhin, créée en 2011, propose aux personnes en situation de handicap (moteur, mental et/ou sensoriel) des activités sportives en pleine nature.

(Photos Jean-Marie Renoir)

LE VENDREDI-SAINT... C'EST POISSON !

$
0
0

Comme tout bon chrétien le sait, le Vendredi-Saint est un jour de " jeune et d'abstinence ". L'AACT, l'Association d'Animation Culturelle et Touristique de Bourbach-le-Haut, l'a bien compris et organise à cette occasion une vente de truites avec l'association de pêche AAPPMA.

Truites Vendredi St 003C'est dans la bonne humeur que l'équipe de l'AACT prépare (prêt à cuire) les succulentes truites pour ce vendredi-saint. Plus de 400 truites sorties des bassins à proximité ont trouvé preneurs !

Truites Vendredi St 005L'infatigable Roland Bitsch, membre de l'AAPPMA, qui entretient toute l'année les bassins et veille à leur bon fonctionnement, pêche les belles truites. Un bel exemple du " circuit court ".

 

LES MAUVAISES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES PERTURBENT LA MARCHE DU LIÈVRE DE PÂQUES !

$
0
0

 

La chasse aux œufs prévue le samedi 4 avril et organisée par l'AACT est annulée pour mauvaises conditions météo.


EXTENSION DU RESEAU D'ÉCLAIRAGE PUBLIC A BOURBACH-LE-HAUT

$
0
0

 

Lampadaires 0015 nouveaux lampadaires éclairent désormais la portion de la route Joffre après le pont sur le Bourbach et....

Lampadaires 005... contribuent avantageusement à l'extension de l'éclairage public dans le village.

LES RANDONNEURS DES 2 BOURBACH AU CHÂTEAU DU HOHNACK A LABAROCHE

$
0
0

Par une journée idéale pour la marche, les randonneurs des  "2 Bourbach " partis le matin des Trois-Épis ont gravi successivement le Grand Hohnack avec ses roches à cupules puis le Petit Hohnack et les ruines du château médiéval. 

Labaroche 005Les randonneurs des 2 Bourbach dans l'enceinte du château du Hohnack (940m) deuxième plus haut château d'Alsace après celui du Freundstein (984m).

Le groupe a ensuite traversé Labaroche situé sur un plateau à une altitude moyenne de 750m. Village très étendu qui compte une trentaine d'écarts et hameaux éparpillés dans de profonds vallons et sur les sommets les plus élevés qui peuvent atteindre près de 800m.

SÉISME AU NÉPAL - APPEL AUX DONS

$
0
0

Appel à dons suite au terrible tremblement de terre au Népal.

 

Suite au terrible tremblement  de terre survenu au Népal, l’association AMZH, AIDE MEDICALE AU ZANSKAR ET EN HIMALAYA, vous sollicite pour votre générosité pour venir en aide aux deux orphelinats qu’elle parraine. 

Vos dons peuvent être envoyés au siège:

AMZH chez Mr François DUBEUF

14, rue Montaigne

78140 VELIZY VILLACOUBLAY

ou à la correspondante locale qui transmettra:

Danielle EHRSAM

22 rue de Roderen

68290 BOURBACH LE BAS

D’avance merci pour eux !

Adhésion don 2015 : Adh_sion_don_2015


Népal 2015 (3)

AGENDA DU MOIS DE MAI 2015

$
0
0

 

Blason bourbach le haut

 

 Commune de Bourbach-le-Haut

 

Paroisse1

 

Paroisse Saint-Michel

 

 Dimanche 3 mai - Messe à 9h

Mercredi 13 mai - Messe à 9h

Samedi 16 mai - Baptême de Chloé Scherlinger à 10h

Dimanche 17 mai - Célébration à 10h30

Mercredi 27 mai - Messe à 9h

 

logo aact

 

 Association d'Animation Culturelle et Touristique

 

Mercredi 20 mai - Réunion du comitéà 20h30

Dimanche 31 mai - Petit Déjeuner Montagnard organisé par l'école au foyer François Nussbaum - Pour toute information s'adresser au directeur d'école Christophe Adam.

Randonnée 006

 

Club de Randonnée 2 Bourbach

 

Jeudi 7 mai - Randonnée demi-journée: Oderen - Chalet S'Strass Hiesel.

Jeudi 21 mai - Randonnée journée: Wasserbourg - Ried.

Tous les vendredis marche nordique autour du lac de Michelbach de 9h à 11h. 

SHVM

 

Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux

 

Le 16 mai de 20h à minuit et le dimanche 17 mai dans le cadre de la NUIT DES MUSÉES, exposition de photos des anciens bistrots des villages de la Vallée et de collections d'objets se rapportant à ce thème: sous-bocks de bière, muselets de champagne, tasses à café, cendriers, mignonettes etc...

Maison du Patrimoine (ancien Bain municipal) 2, rue du Moulin à Masevaux - Entrée libre.

Anniversaires du mois de mai

Romain MOEGLE 81 ans le 10 mai

Elisabeth BERTONCINI 73 ans le 10 mai

Christiane EICH 72 ans le 17 mai

Marthe LERCH 79 ans le 20 mai

Thérèse FOLLET 81 ans le 31 mai

 

Fleurs mai 024

 

 

LES MATERNELLES ET CP DE BOURBACH-LE-HAUT A LA RECHERCHE DE LA " PETITE BÊTE "

$
0
0

Isabelle Zalguéne, accompagnée de son ATSEM et de l'animateur du CPIE (Centre permanent d'initiatives pour l'environnement), a conduit ses élèves au verger pour étudier les " petites bêtes ".

Verger maternelle et cp 003Les jeunes élèves doivent gravir la forte pente avant d'arriver au verger pour leurs découvertes.

Verger maternelle et cp 009L'après-midi commence par la collecte des insectes qui ne manquent pas en cette saison.

Verger maternelle et cp 006Avec la chaleur exceptionnelle, les explications se sont déroulées à l'ombre du pommier.

Verger maternelle et cp 011b

 Photo du groupe avant de rejoindre l'école au centre du village.  

ACCIDENT DE MOTO A L'ENTRÉE DE BOURBACH-LE-HAUT

$
0
0

Un motard venant de Masevaux par la route Joffre a heurté cet après-midi la glissière de sécuritéà l'entrée du village.

Accident moto 002Les sapeurs-pompiers de Bourbach-le-Haut, du centre de secours de Masevaux et l'hélicoptère du SAMU sur place.

Accident moto 004L' hélicoptère du SAMU.

Accident moto 006La victime conditionnée sur place est à bord de l' hélicoptère.

Accident moto 011L' envol.

Accident moto 013Direction le Centre Hospitalier de Mulhouse.

LES ANCIENS BISTROTS DES VILLAGES DE LA VALLÉE DE MASEVAUX, DU SOULTZBACH ET DU BOURBACH, A LA NUIT DES MUSÉES

$
0
0

Nuit des musées 005

La Société d'Histoire de la Vallée de Masevaux présente les " Anciens Bistrots " comme thème de la Nuit des musées.

Sont exposés, une impressionnante série de photos, souvent inédites, des anciens bistrots qui animaient nos villages, mais également des collections de sous-bocks de bière, des muselets de champagne, des allumettes, des mignonettes, des cendriers, des tasses à café etc..

A voir le samedi 16 mai de 20h à minuit et le dimanche 17 mai de 14h à 18h à la Maison du Patrimoine (ancien Bain municipal) 2, rue du Moulin à Masevaux - Entrée libre.


PREMIÈRE MONTÉE HISTORIQUE DE BOURBACH-LE-HAUT

$
0
0

L' Ecurie Fondsix présidée par Vincent Maillard-Salins, organise avec l'association  des Anciens du sport automobile de Mulhouse (Asam) la première Montée Historique de Bourbach-le-Haut, dimanche 24 mai 2015.

Les voitures anciennes stationneront dés samedi après-midi sur le parking du Foyer Rural François Nussbaum où les visiteurs et nostalgiques pourront les admirer.

Dimanche les montées du Hundsrück se dérouleront à partir de 8h jusqu'à 18h, 3 montées sont prévues le matin et 2 l'après-midi. La ligne de départ se situe après la dernière rue du village (Rue Felsenberg) et l'arrivée au col.  

Course 20Photo de la 1ère course de côte de Bourbach-le-Haut le 14 juillet 1970.

Course-7La ligne de départ en 1971.

Course -11971

Course-21971

Course-3b

Course-41971

Course-5

Course-6

Course 101973. Albert Badan, Ecurie Anjou.

Course 14Entre 2 montées, le parc des voitures tout le long de la route Joffre. Et quelques années plus tard...

Course 23

Course 24

Course 25

Course 26

Course 21Flamme de la 20ème Course de Côte de Bourbach-le-Haut à l'initiative de la Société Philatélique de Masevaux.

Course 22La flamme de la course de côte a été réalisée par René Richard, membre de la Société Philatélique.

Course 27

DANS LE MASSIF DU PETIT BALLON AVEC LES RANDONNEURS DES 2 BOURBACH

LES SAPEURS-POMPIERS DES " 2 BOURBACH " METTENT LEURS MOYENS EN COMMUN POUR UN EXCERCICE

$
0
0

Les sapeurs-pompiers de Bourbach-le-Haut et de Bourbach-le-Bas ont mis leurs moyens en commun pour un exercice. 

L'exercice s'est déroulé autour et dans les locaux des Ets GTP Burcklé. Deux établissements ont été mis en place, l'un alimenté par l'eau du Bourbach et l'autre par un poteau d'incendie, tandis qu'une équipe évacuait des victimes de l'intérieur du bâtiment.

Pompiers 023Le VTU du corps des sapeurs-pompiers de Bourbach-le-Haut.

Pompiers 017Le véhicule du corps de Bourbach-le-Bas.

Pompiers 001Les deux corps réunis pour faire du bon travail.

Pompiers 020Etablissement et sortie d'une victime incommodée par la fumée.

 

LA 1ère MONTÉE HISTORIQUE DE BOURBACH-LE-HAUT SE PRÉPARE ACTIVEMENT

$
0
0

Par une ambiance d'avant course de côte, comme il y a 23 ans, les amateurs de voitures anciennes préparent la " 1ère Montée Historique de Bourbach-le-Haut.

Voitures anciennes 015cDéjà de nombreux curieux autour des ces anciennes voitures stationnées sur le parking du foyer rural.

Voitures anciennes 002

Voitures anciennes 003Une diversité de véhicules.

Voitures anciennes 009Les mythiques " Alpine "

Les montées vers le Col du Hundsrück se dérouleront, à partir de la sortie du village, de 8h à 18h. Une buvette est mise à votre disposition près du foyer rural où vous pouvez admirer les rutilantes voitures.

 

AMBIANCE COURSE DE CÔTE A BOURBACH-LE-HAUT

$
0
0

Après 23 années sans, Bourbach-le-Haut a retrouvé l'ambiance des 22 années de course de côte !

Montée historique 038Un parc de voitures très coloré.

Montée historique 046La ligne de départ

Montée historique 052La file d'attente

Montée historique 053Prêt pour une montée, un plaisir pour ces passionnés d'emprunter une route qui leur est réservée.

Montée historique 031Et maintenant quelques photos prises sur le parcours...

Montée+vue Bourbach 015

Montée+vue Bourbach 027

Montée+vue Bourbach 029

Montée+vue Bourbach 032

Montée+vue Bourbach 036

Montée+vue Bourbach 047

Montée+vue Bourbach 050

Montée+vue Bourbach 055Les spectateurs à l'ombre du tilleul.

Montée historique 054Et une montée de plus au tableau de chasse !

Montée historique 048

Viewing all 804 articles
Browse latest View live