Quand les jeunes en veulent, ils réussissent !

Amaury LERCH a décroché une belle 2ème place au Concours du meilleur jeune boulanger d'Alsace 2013 à Haguenau. Il était parmi les 12 finalistes sélectionnés dans tous les établissements d'apprentissage d'Alsace, Amaury au Roosevelt à Mulhouse. 

 Amaury avec sa coupe devant le fournil de la boulangerie Grimler.

 Amaury a passé 8 heures dans le " pétrin " pour décrocher sa deuxième place.

La Boulangerie Christophe GRIMLER de Masevaux peut être fière d'avoir formé un jeune boulanger aussi valeureux.

Les randonneurs empruntant le sentier pour se rendre du village aux Buissonnets étaient quelque peu désorientés dans la portion entre la route Joffre et la rue Felsenberg. Peu à peu ce chemin, sur le parcours fléché croix rouge, redevient normalement praticable.

Il reste encore du travail à effectuer, mais avec le sourire du sympathique bonhomme de neige, tous les espoirs sont permis.

Les rues et les maisons du village sont décorées pour Noël. La neige n'a fait qu'une courte apparition mais elle sera probalement présente pour les fêtes !

 Alors que la grisaille plombe le fond des vallées, depuis une dizaine de jours le ciel est bleu sur les hauteurs.

 Tous les quartiers du village ont leur décor de fêtes, ici le pont du Bourbach.

 La mairie,

 l'école,

 au Bachala Boda,

 route Joffre,

 au Kirchbuhl, et...

...maintenant les initiatives privées...

 au fond de la rue des Rochelles,

 au Maienberg,

 et alors, l'incontournable rue du Kohlberg...

... avec ses pères Noël, ses personnages, ses décors, 

 Ses bonhommes de neige, bien sûr !

 Une vue d'ensemble d'un superbe montage,

 de belles frises,

 et le détail, scène par scène.

 Les fenêtres aussi,

 Avec le reflet du village.

 Encore un sympathique bonhomme, et que personne ne dise " da hàt jo a Vogel, denn da hàt zwaï !"

Mais quand on aime, on ne compte pas !

et tous ces décors, comme d'autres maisons, sont illuminés le soir, il ne manque plus que l'odeur du vin chaud !

La grande période de chasse de l'année est ouverte depuis quelque temps et ceci jusqu'à la fin de l'hiver. Régulièrement, mais bien annoncées à l'avance, les battues de chasse ont lieu le dimanche matin.

Pour la chasse communale de Bourbach-le-Haut c'est Marcel Girard qui en est le responsable. C'est lui qui conduit une belle équipe de chasseurs et de rabatteurs avec rigueur, le mot d'ordre " attitude correcte, respect des règles ! ".

 Marcel Girard et le chasseur qui a tiré ce sanglier rendent les honneurs au gibier.

" Il n'est point de vrais chasseurs qui n'aient d'égards pour le gibier et c'est pour lui une règle d'honneur de l'aimer, le respecter et le protéger ".

 L'équipe de chasseurs et rabatteurs le moment d'une petite pause de récupération à leur cabanon.

 Les dernières consignes sont passées avant le départ pour une deuxième partie de chasse dans un secteur peu fréquenté par d'éventuels promeneurs.

Marcel Girard insiste sur le caractère sélectif de leurs chasses pour conserver un cheptel en bonne santé et surtout... la chasse doit rester un plaisir.

Avant les fêtes de fin d'année, les Randonneurs des 2 Bourbach se  sont contentés d'une marche à petit dénivelé dans le Territoire de Belfort, Anjoutey, Eguenigue et Roppe.

 La chapelle du XVIIème siècle dédiée à Sainte Brigitte et Saint Roch à Eguenigue.

Il a fait beau avant la marche, il a fait beau après la marche,  pour ce jeudi de grosses averses étaient prévues, finalement ce ne sont que quelques gouttes qui sont tombées... ne dit-on pas " Wenn d'Angala raïssa esch emmer scheen Watter ".

Sur le chemin autour de l'étang de l'Autruche, de gros engins font place nette en transformant les taillis en plaquettes de chauffage. 

Comme tous les ans la municipalité a invité ses aînés, le personnel communal ainsi que les responsables d'association à se retrouver au foyer rural François Nussbaum pour fêter Noël.

Commune de Bourbach-le-Haut

Battue de chasse:

Une battue de chasse aura lieu le dimanche 19 janvier.

Collecte de sang:

Une collecte aura lieu par l'EFS (Etablissement Français du Sang) le vendredi 24 janvier à la salle polyvalente de Masevaux.

Voeux du maire:

La réception des voeux du maire aura lieu le samedi 25 janvier à 17h au foyer rural François Nussbaum.

Paroisse Saint-Michel

Dimanche 5 janvier - Messe à 10h30

Mardi 7 janvier - Messe à 9h

Samedi 25 janvier - Célébration à 18h30

Mardi 28 janvier - Messe à 9h

Association d'Animation Culturelle et Touristique

 Danse contemporaine:

Une nouvelle activité" Danse contemporaine" est proposée à compter du mois de jenvier pour les enfants de 4 à 12 ans. Ce cours sera animé par Claire le mercredi matin au foyer rural. Renseignements: Bernadette 03 89 82 44 16

Vendredi 17 janvier - Crémation des sapins de Noël au foyer rural à 18h30. Les sapins dévêtus de leurs parures sont à déposer en contrebas du parking du foyer rural. Vin et jus de pomme chauds seront offerts pour petits et grands.

Mardi 28 janvier - Réunion préparatoire pour la soirée théâtrale et musicale, toutes les personnes souhaitant participer à cette soirée sont invitées au foyer rural à 20h.

Club de Randonnée 2 Bourbach

 Jeudi 9 janvier - Randonnée demi-journée: Froeningen-Hochstatt

Jeudi 23 janvier - Randonnée journée: Ste Blaise-Linsdorf-Bettlach

Tous les vendredis de 9h à 11h - Marche nordique autour du Lac de Michelbach.

Cimes Argentées

Lundi 13 janvier - Après-midi récréative de 14h à 17h au foyer rural.

Corps et Amicale des Sapeurs-Pompiers

Vendredi 17 janvier - Crémation des sapins de Noël.

Anniversaires du mois de janvier 2014

Victor DIETRICH 88 ans le 3 janvier

Pierre WELKER 86 ans le 3 janvier

Madeleine NUSSBAUM 81 ans le 17 janvier

Marie-Rose MUESSER 83 ans le 21 janvier

Arsène NUSSBAUM 80 ans le 24 janvier

Adeline DIETRICH 85 ans le 27 janvier

Jean-Jacques HAMANN 77 ans le 30 janvier

(Carte postale ancienne expédiée le 3 janvier 1908)

Bonne et Heureuse Année

à tous les visiteurs de mon blog !

Anne-Marie SINGER, née le 16 août 1941 à Thann, propriétaire de la ferme de Niederwyhl, se présente aux municipales de Bourbach-le-Haut et brigue le poste de maire.

 Anne-Marie SINGER

" Je souhaite me présenter comme Maire:

- parce que je ne suis pas satisfaite du traitement que les Maires successifs de Bourbach-le-Haut ont infligéà la ferme de Niederwyhl depuis 26 ans,

- parce que dans ce village, les Maires successifs n'ont pas réussi à donner une âme, une harmonie au village,

- parce que les problèmes essentiels du village sont contournés et jamais résolus: bornages, entretien, urbanisme, eau, assainissement, procédures, empoisonnement au cuivre, etc.

- parce que le village fonctionne en clan, donc avec un chef qui impose arbitrairement ses vues.

Que tous ceux qui pensent comme nous, nous rejoignent ! "

Anne-Marie Singer veut oeuvrer, sans esprit de vengeance, pour le bien du village et sans ambition démesurée pour son développement. Elle a plein d'idées qui seront dévoilées plus tard, parmi celles-ci:

- création de jardins ouverts au public: jardins de consommables, jardins pour les abeilles avec plantes mellifères, jardins inédits,

- faire évoluer le village vers l'apprentissage des langues étrangères,

- création d'une fondation internationale pour la toxicochimie et l'écotoxicochimie, conférences, logement de ces personnes qui feront vivre les commerces locaux.

-etc... 

La crémation des sapins de Noël est maintenent bien entrée dans la tradition. Chaque début d'année l' A.A.C.T., bien encadrée par les Sapeurs Pompiers du village, se charge de brûler ces sapins de Noël que les habitants du village sont venus déposer près du foyer rural.  

Les nombreux spectateurs ont pu se réchauffer avec le feu et... avec les boissons chaudes offertes à cette occasion.

En présence des deux conseillers généraux, Laurent Lerch du canton de Masevaux et Michel Habib du canton de Thann représentant la Communauté de Pays Thann-Cernay, Joël Mansuy souhaite les bons voeux pour 2014 à la population du village et d'emblée annonce qu'il brigue un deuxième mandat de maire.

Les personnes méritantes du village: secrétaire de mairie, employé communal, conseil municipal des enfants, jeune sapeur-pompier et Lucien Nussbaum généalogiste, en présence des élus.

Après une petite heure de route à travers les pittoresques villages du Sundgau, rendez-vous au hameau de Saint-Blaise. Trois communes se partagent le territoire: Linsdorf, Bettlach et Fislis.

L'église Saint-Blaise à Saint-Blaise est l'église paroissiale de Linsdorf et Bettlach. Elle est érigée sur un site très ancien, les traces d'une voie romaine, des vestiges gallo-romains et des tombes mérovingiennes en témoignent.

Une fois n'est pas coutume, la randonnée commence par la visite de l'église mainte fois  rénovée et même reconstruite. Elle renferme une cloche de 1492, un orgue Callinet et...

... un maître-autel néorococo avec un tableau de Saint-Blaise guérissant un enfant.

Et la procession continue !

Maison datée de 1707 avec Laube (balcon couvert) et four à pain en pleine rénovation.

 Belle maison datée de 1767, demeure des Wanner, potiers et poëliers les plus connus du Sundgau.

 Les randonneurs réunis autour de la tourelle de la casemate 112 (série commençant à Marckolsheim) de la Ligne Maginot. La ligne Maginot a coûté beaucoup d'efforts et joué un rôle éphémère au début de la Seconde Guerre Mondiale.

La dalle de ces ouvrages a une épaisseur variant entre 2 m et 2,50 m.

C'est à l'abri d'une de ces constructions que les randonneurs ont fêté la " 100ème " avec un petit verre (gobelet) de blanc avant de rejoindre Bettlach pour se restaurer.

La belle neige de la fin de semaine passée a pratiquement fondu, ce qui permet à Christophe Adam, directeur d'école, de faire un cours ludique en plein air, sur le thème des animaux et notamment les oiseaux des vergers.

L'arrivée des écoliers, d'abord un petit exercice physique.

Le plus dur est fait !

Accueil et explications de l'exercice par une animatrice du CPIE (Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement).

 Ces figurines ont été préalablement dissimulées dans le verger...

... il s'agit de les trouver, de les reconnaître et de bien repérer l'endroit qu'ils affectionnent particulièrement.

Et la chasse (pas aux oeufs) commence.

 Petit rappel à l'ordre nécessaire de temps en temps.

 La chauve-souris comme sujet.

 Les résultats en points et le classement des équipes.

Une dernière photo en souvenir.

Et le retour pour la théorie, bien au chaud.

Commune de Bourbach-le-Haut

 Enquête publique du PLU:

L'enquête publique du plan local d'urbanisme en cours de révision se déroulera à la mairie du 28 janvier au 27 février aux jours et heures habituels d'ouverture. M. le commissaire-enquêteur recevra en mairie les mardi 28 janvier de 8h à 10h, lundi 17 février de 16h à 18h30 et jeudi 27 février de de 17h à 19h. Le commissaire-enquêteur recevra en mairie les mardis 28 janvier de 8h à 10h, lundi 17 février de 16h à 18h30 et jeudi 27 février de 17h à 19h

Paroisse Saint-Michel

Dimanche 16 février - Célébration à 10h30

Mardi 18 février - Messe à 9h

Association d'Animation Culturelle et Touristique

Mercredi 12 février - Réunion du comitéà 20h30 au foyer rural.

Club de Randonnée 2 Bourbach

Jeudi 6 février - Randonnée demi-journée: Eschentzwiller-Zuckerberg-Zimmersheim.

Jeudi 20 février - Randonnée journée: Zellenberg-Les Perles du Vignoble.

Tous les vendredis - Marche nordique autour du Lac de Michelbach de 9h à 11h.

Cimes Argentées

Lundi 10 février - Après-midi récréative de 14h à 17h au foyer rural François Nussbaum.

Corps et Amicale des Sapeurs-Pompiers

Dimanche 9 février à 9h Exercice (remplace celui prévu le 16/02)

Mardi 25 février à 20h au local - Assemblée générale ordinaire et extraordinaire.

Anniversaires du Mois

Marie-Antoinette TEKNIA 84 ans le 3 février

Marie-Rose NUSSBAUM 71 ans le 10 février

Véronique GIRAUD 83 ans le 12 février

Albert WIESER 75 ans le 15 février

Après les fêtes de fin d'année, le "tableau thématique" de la mairie présente, pour le centenaire du début de la Première Guerre Mondiale, une série de photos et de cartes postales sur le village et les alentours pendant cette période.

Les sapeurs-pompiers de Bourbach-le-Haut ont accueilli une délégation d'hommes du feu d' Andolsheim pour un exercice en commun avec motopompe.

Après quelques règlages, c'est parti pour l'exercice malgré les flocons de neige.

L'établissement est installé près du Bourbach à proximité du foyer rural.

Etablissement de la petite lance.

Aspiration. OK !

Le nouveau véhicule du corps local tout équipé.

Groupe d'instruction autour de la motopompe.

Petite lance en action...

... et grosse lance.

Et maintenant pleine puissance.

Démontez ! Rangez !

Et, après de longues années de bons services, avec un pincement au coeur, la motopompe des sapeurs de Bourbach-le-Haut, part à Andolsheim...

" Je m’appelle Bernadette WALTER-AZOUZ, et je conduis la liste « UNIS POUR L’INTERET COLLECTIF » de Bourbach-le-Haut.

Native de Wegscheid, âgée de 62 ans, je suis veuve, et actuellement en famille recomposée avec quatre enfants et cinq petits enfants. 

J'ai exercé la profession de chef d’entreprise. 

J’habite Bourbach-le-Haut depuis plus de vingt cinq ans et j’y apprécie son cadre de vie. 

Impliquée dans la vie associative du village, je suis engagée également dans l’animation de randonnées et de marche nordique sous l’égide d’APALIB. 

A présent retraitée, j’ai décidé de m’investir pour ma commune. 

Je suis animée par la volonté de mettre mes compétences au service de la collectivité. 

Devant le refus de certains membres du conseil municipal de m’intégrer dans leur groupe, j'ai décidé de mener une liste pour les élections municipales les 23 et 30 mars prochains. 

J'ai pu réunir une équipe composée de femmes et d’hommes compétents et prêts à s’investir. Je n’ai aucun intérêt personnel à défendre, ni aucun griefs contre qui que ce soit, ce qui me permettra de gérer sereinement les affaires de la commune dans l’intérêt de tous et pour le bien-être des Bourbachois. 

Mon équipe et moi-même espérons que notre programme retiendra votre attention. 

Nous sollicitons vos suffrages et vous assurons d'avance de notre dévouement ".

De gauche à droite: Christian ARMENGAUD 63 ans Cadre retraité, Anne EHRET 58 ans Retraitée du service Démocratie Locale de la Ville de Mulhouse, Frédéric SIMON 43 ans Chef d'entreprise, Bernadette WALTER-AZOUZ 62 ans Chef d'entreprise retraitée, Bruno ZIMMERMANN 33 ans Technicien froid industriel, Fabienne RENOIR-LHERBETTE 59 ans Infirmière retraitée, Daniel HERRMANN 58 ans Chef d'entreprise.  

LE PROGRAMME: 

• Etre vigilant à la mise en place du nouveau rythme scolaire pour préserver le bien-être de nos enfants. 

• Soutenir et aider les aînés ainsi que les personnes en difficulté dans la vie de tous les jours. 

• Garantir le respect des arrêtés municipaux et les emplois communaux. 

• Mener à bien les travaux d’entretien et les rénovations nécessaires dans la commune.
  

• Encourager les actions associatives.
  

• Se donner les moyens de faire respecter le code de la route dans le village afin de préserver la qualité de notre cadre de vie.
  

• Etudier une  mutualisation des moyens entre les 2 Bourbach.
  

• Favoriser le tourisme, (gîtes, gîtes d’étapes, restaurant, circuits pédestres balisés, chalet de la Doller en rondins, camping-cars, aménagements et parking col du Hundsrück). 

• Proposer une communication plus dynamique et régulière sur l’actualité du village.
  

• Gérer au mieux les investissements des bâtiments, matériel et voirie.
  

• Défendre la commune auprès des instances communautaires, départementales et régionales.

 Pour des raisons de sécurité la route Joffre comme le sentier de randonnée GR5 sont interdits à la circulation. La route est d'ailleurs déjà interdite en cette saison et le sentier fait l'objet d'une déviation.

 Les travaux forestiers commencent après le Teufelskanzel.

 C'est une société allemande avec cette imposante machine qui effectue le travail.

 L'engin coupe et soulève le sapin comme une allumette !

Il ne faut guère plus qu'une demi minute pour couper, ébrancher et scier un sapin.

Anne-Marie SINGER, née le 16 août 1941 à Thann, propriétaire de la ferme de Niederwyhl, se présente aux municipales de Bourbach-le-Haut et brigue le poste de maire.

 Anne-Marie SINGER

" Je souhaite me présenter comme Maire:

- parce que je ne suis pas satisfaite du traitement que les Maires successifs de Bourbach-le-Haut ont infligéà la ferme de Niederwyhl depuis 26 ans,

- parce que dans ce village, les Maires successifs n'ont pas réussi à donner une âme, une harmonie au village,

- parce que les problèmes essentiels du village sont contournés et jamais résolus: bornages, entretien, urbanisme, eau, assainissement, procédures, empoisonnement au cuivre, etc.

- parce que le village fonctionne en clan, donc avec un chef qui impose arbitrairement ses vues.

Que tous ceux qui pensent comme nous, nous rejoignent ! "

Anne-Marie Singer veut oeuvrer, sans esprit de vengeance, pour le bien du village et sans ambition démesurée pour son développement. Elle a plein d'idées qui seront dévoilées plus tard, parmi celles-ci:

- création de jardins ouverts au public: jardins de consommables, jardins pour les abeilles avec plantes mellifères, jardins inédits,

- faire évoluer le village vers l'apprentissage des langues étrangères,

- création d'une fondation internationale pour la toxicochimie et l'écotoxicochimie, conférences, logement de ces personnes qui feront vivre les commerces locaux.

-etc...